Представляем отрывки из статьи генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, опубликованной в шведской газете Aftonbladet.

Пандемия выявила слабые места

Пандемия усугубила неравноправие в отношениях как внутри стран, так и между государствами и обществами. Проявились недостатки и слабые места нашего мира - не только перед лицом опасности для здоровья, но и на фоне нашей слабой реакции на климатический кризис, неумения решать вопросы кибербезопасности и смягчать риски, сопровождающие распространение атомной энергии.

Люди по всему миру теряют доверие к политическим институтам. Ситуация усугубляется из-за множества других гуманитарных кризисов.  Никто не может предугадать, что нас ждет в будущем, но я вижу два возможных сценария.

Оптимистический сценарий

Он подразумевает, что страны смогут справиться с нынешней ситуацией. Развитые страны разработают успешный план восстановления, а развивающиеся страны получат достаточно помощи. Будем надеяться, что в течение примерно 9 месяцев у нас появится вакцина, которая станет распространяться свободно и будет доступной для всех.

Фото: REUTERS

Если так все и произойдет, а экономика будет постепенно восстанавливаться, мы начнем двигаться в нужном направлении, чтобы через два-три года в какой-то степени вернуться к нормальному состоянию.

Худший сценарий

Будут возникать новые вспышки вируса. Ухудшится ситуация в развивающихся странах. Работа над вакциной затянется, либо начнется жестокая конкуренция, и она будет доставаться лишь странам с большими экономическими возможностями.

Если этот сценарий воплотится в жизнь, мы увидим, как растут популизм и ксенофобия. В конечном итоге мир не сможет организовать единое управление, необходимое, чтобы решить наши общие проблемы.

В результате может наступить глобальная депрессия, которая продлится минимум пять-семь лет, прежде чем сформируется некая новая нормальность, природу которой трудно предугадать.

Фото: REUTERS

Трудно сказать, в каком направлении мы сейчас двигаемся. Мы должны делать все возможное и готовиться к худшему.

Необходимо пробуждение 

Эта ужасная пандемия должна стать пробуждением и заставить политических лидеров понять, что условия нашей жизни и наше поведение нужно изменить.

Люди должны осознать, что справиться с общемировыми трудностями можно только с помощью более крепких институтов глобального управления и посредством международного сотрудничества.

Фото: REUTERS

Мы не должны просто вернуться к шаблонам поведения, которые и вызвали нынешний кризис. Мы должны восстановиться, сделав наши общества и экономики более экологичными, инклюзивными и равноправными.

Сегодняшнее международное сотрудничество лишено амбиций и энергии, а некоторые мощные институты демонстрируют мало или вообще никакого желания действовать. 

Антониу Гутерриш

Фото: REUTERS

Также нам нужно более инклюзивное многостороннее сотрудничество. Сегодня правительства - далеко не единственные игроки на международной арене. Гражданские общества, бизнес, местные власти и региональные организации занимают все больше руководящих позиций в современном мире.

Новое, инклюзивное, эффективное многостороннее сотрудничество, основанное на основополагающих ценностях Устава ООН, сможет вывести нас из нынешнего паралича и поможет свернуть с пути, ведущего в сторону все большей опасности.