Ереван /Медиамакс/. Старший исследователь программы Европы и Евразии Фонда Карнеги Томас де Ваал представил сегодня дополненную английскую версию своей книги «Черный сад. Армения и Азербайджан между миром и войной».

Книга «Черный сад» вышла в свет в 2003 году. В ее основу легли около 120 интервью, которые были взяты автором в 2000-2001 годах в ходе работы в зоне карабахского конфликта.

Как сообщает Медиамакс, британский журналист отметил, что основной костяк книги изменений не претерпел. По словам автора, с момента выхода книги прошло около 10 лет, поэтому он счел необходимым добавить главы, касающиеся развитий за этот срок, в том числе про нефтяной бум в Азербайджане, приход к власти Ильхама Алиева в 2003 и Сержа Саргсяна в 2008 году, гонки вооружений, Мадридских принципов и т.д. Кроме того, в книгу добавлены новые, ранее неопубликованные фотографии и отредактировано заключение.

«Вместе с тем, главное остается неизменным: конфликт до сих пор не урегулирован, а доверия между сторонами стало еще меньше», - сказал Том де Ваал.

Он отметил, что существует очень мало литературы о карабахском конфликте на английском языке, и его книга может оказать содействие западным читателям в понимании сути конфликта. По словам де Ваала, он попытался также развеять некоторые мифы, в частности, о погромах в Сумгаите, ходжалинских событиях, взятии Шуши. Вместе с тем, эксперт счел нормальным, что некоторые отрывки его работы могут не нравиться той или иной стороне.

К числу причин неразрешенности конфликта Том де Ваал отнес взаимный страх перед изменением статуса-кво, дефицит интереса со стороны внешнего мира, табу в обоих обществах, «которые зачастую живут теми же идеями, что и 20 лет назад».