Специальный проект Медиамакс «Восхождение Арарат-73» рассказывает о «золотом дубле» ереванского «Арарата» в 1973 году. Подробнее о проекте читайте здесь.

«Арарат» – «Динамо» (Киев). 2:1 (0:0, 1:1).

Москва. ЦК им.Ленина. 10 октября. 60 000 зрителей.

«Арарат»: А.Абрамян, Геворгян, Саркисян, Коваленко, Месропян, Андреасян, Бондаренко (Погосов, 73), Иштоян, Маркаров (Н.Казарян, 73), Заназанян (к), Н.Петросян.

«Динамо» Киев: Самохин, Матвиенко, Фоменко, Решко, Трошкин, Мунтян, Буряк (Зуев, 87), Колотов, Веремеев, Блохин (Кондратов, 88).

Голы: 0:1 Колотов (61, пенальти), 1:1 Иштоян (89), 2:1 Иштоян (103).

Арсен Какосян

10 октября. Финал Кубка СССР. «Арарат» - «Динамо» Киев.

…С чего начать? Пожалуй с разговора с Никитой Павловичем ранней весной, когда я совершенно серьезно спросил у него: «Будете бороться за Кубок?»

-  Почему бы и нет?- сердито ответил он.

-  Да  как-то  на протяжении многих лет тренеры  уверяли, что «Арарату»  не под силу сражаться на два фронта, надо беречь силы, концентрировать  внимание на чемпионате.

-  Чепуха, еще больше разозлился  Симонян. - Обычно так говорят после   проигранной игры. Не верю, чтобы какой-нибудь тренер до матча нацелил футболистов на поражение…

…Интересно, что когда в полуфинале шла борьба между киевлянами и динамовцами Москвы, все, с кем я встречался, желали победы москвичам. Потом я выяснил, что даже старший тренер хотел бы встретиться в финале с ними, а Аркадий Андриасян в интервью «Советскому спорту» прямо заявил: «Мы предпочли бы в финале Кубка иметь другого соперника».


Фото: из архива Алеши Абрамяна.

Именно эти настроения заставляли меня болеть за киевлян в их полуфинальном матче. Со мной спорили, и я, кажется, никого не сумел переубедить. Исходил я вот из чего: одно то обстоятельство, что игроки и тренеры побаиваются киевлян - уже в нашу пользу. Ребята выйдут на поле с чувством огромной ответственности, с сознанием того, что предстоит тяжелая, напряженная борьба, в которой верх одержит та команда, у которой сильнее окажется воля к победе, упорство, настойчивость…

…Честно говоря, подобными рассуждениями я пытался подбодрить себя. А за несколько минут до начала трансляции матча метался между нашим и соседским телевизорами. Мой экран хоть и маленький, но испытанный - он редко приносит огорчение. У соседей же телевизор современный, с огромным экраном, но я еще ни разу у них не смотрел игру «Арарата». В конце концов, соблазн увидеть все получше, не пропустить какой-нибудь детали одержали верх над болельщицким суеверием. «Была-не была»,- сказал я себе и постучался в двери напротив. 

...Волнение мешало осмыслить выставленный тренером состав. Едва успеваю зафиксировать, что играет Маркаров - это хорошо, и нет Казаряна. А как это понять? Назар Петросян играет прекрасно, но ведь он - атакующий полузащитник. А Казарян мог бы растягивать оборону, он быстр, агрессивен, вносит в штрафную площадку соперников суматоху, а стало быть и остроту. Кроме того, именно игрой флангов силен сегодня «Арарат». Это отмечают все обозреватели. Кроме того, Коля значительно опытнее Назара. Решаю в уме, что либо Казарян не в лучшей форме, либо у Симоняна есть какая-то «домашняя заготовка».

Вспоминает Николай Казарян

Конечно, мы выходили на поле с целью победить. Наша команда была готова к любым испытаниям, так как тренер подготовил нас наилучшим образом. Мы не должны были сникать даже на самых последних минутах - так и произошло.

Не могу не вспомнить один момент игры, пусть это не звучит как похвала самому себе. Просто я горжусь тем, что внес свою лепту в общую победу. До сих пор этот момент стоит у меня перед глазами.


Фото: из архива Аркадия Андреасяна.

До конца игры оставалось меньше минуты, и если защитники киевлян сумели бы отбить нашу последнюю атаку, матч так и закончился бы их победой. Я помню свои мысли в тот момент: «хоть бы произошло чудо, чтобы Коваленко послал мяч с нашей штрафной в середину поля, а там Андреасян головой скинул мяч мне на ход». Нарисованная в голове картина стала реальностью. Аркадий и игрок киевлян Решко взвились вверх в борьбе за мяч, и нашему футболисту удалось переправить мяч в направлении ворот. В этот момент я подумал, что всегда возможно, чтобы вратарь допустил ошибку, и необходимо до последнего побороться за мяч. Находясь на левом фланге, я сам себе я дал команду - бежать на вратаря. Их защитник Матвиенко хотел обезопасить ворота, но вратарь Самохин закричал, что он будет первым на мяче. Момент был такой сумбурный, что игроки и вратарь киевлян упустили меня: ни Самохин, ни Матвиенко меня сначала не заметили, и вратарь увидел меня в последний момент. Он вытянулся, чтобы накрыть мяч, но я успел его протолкнуть. Самохин отбил его, а набежавшему Левону Иштояну не оставалось ничего иного как отправить мяч в пустые ворота.

Естественно, что такой неожиданный гол разочаровал игроков «Динамо», которые уже уверовали в свою победу. Их тренер Севидов уже успел заменить двух лучших атакующих игроков, так как был убежден в конечном успехе, и желал, чтобы запасные игроки также получили медаль и звание мастера спорта. Он не подумал о последствиях своих замен.

Никита Симонян в перерыве пытался еще больше нас воодушевить: «Ребята - сегодня, или никогда».

Когда игра завершилась, мы вернулись на спортивную базу в Новогорске, где в нашу честь был дан торжественный ужин. После игры мы были полностью опустошены. Никита Симонян сказал, что мы можем выпить по 50 граммов, чтобы организм слегка расслабился, но никто из нас даже не приблизился к выпивке, и не потому, что не хотели пить в присутствии тренера, а потому что понимали, что через несколько дней предстоит очередной матч чемпионата в Донецке. Тогдашний тренер московского «Спартака» Анатолий Исаев до сих пор вспоминает этот факт, говоря, что такой команды он никогда в своей жизни не видел… 

Начальником Управления футбола Спорткомитета СССР тогда был украинец Лев Зенченко. За несколько минут до конца матча он отдал приказ печатать грамоты с именем победителя - «Динамо» (Киев)…  Спустя годы один мой хороший друг, спортивный журналист, подарил значок, на котором красовалось: «Динамо» Киев – обладатель кубка СССР 1973». Оказывается, еще перед игрой они выпустили 300 тысяч таких значков…

Да, с нервами у ребят не все в порядке. Волнуются. Это ужасно. Защитники что-то путаются. Хорошо, что уверенно играет Алеша. Пожалуй, такой уверенности я у него в этом сезоне еще не наблюдал. Как он бросился в ноги Блохину! Гол, казалось, был неминуем. Сейчас уверенная игра Абрамяна передастся защитникам.


Фото: из архива Аркадия Андреасяна.

Игра, кажется, немного выровнялась. Петросяну, Иштояну и Маркарову удалось по разу ворваться в штрафную киевлян. Даже Месропян ударил по воротам. Удачную двухходовку сделали Андриасян и Заназанян. Второй угловой у ворот динамовцев. Сейчас защитники переведут дух и соберутся. Да, все мои мысли «оттянуты назад».

Вспоминает Алеша Абрамян

К игре с киевским «Динамо» мы готовились на базе в Новогорске, директором которой был армянин. У нас были все необходимые условия для нормальной подготовки. В день игры тренер дал нам последние указания, и мы отправились в полуторачасовой путь на стадион имени Ленина.

Перед игрой к нам в раздевалку зашел бывший первый секретарь ЦК Армении Яков Заробян, работавший в тот период в Москве. Он был большим поклонником футбола, и сказал нам, что мы должны победить. Это воодушевило нас, но в то же время наложило еще большую ответственность.

Преимущество в первые минуты матча было на стороне противника. Примерно на 10-й минуте Олег Блохин оказался передо мной один на один, но я не растерялся и сумел защитить свои ворота. В действительности, если бы Блохин не увлекся единоличной игрой, и отдал бы передачу Виктору Колотову, то последний забивал бы уже в пустые ворота.

После этого преимущество перешло к нам. Могу сказать, что мы играли более сбалансировано, и огромное желание выиграть не мешало нам играть.

На 61-й минуте в мои ворота был назначен пенальти. Колотов в штрафной площадке специально замедлил ход, а Норик Месропян, который бежал за ним, не смог остановиться и столкнулся с ним.

После гола киевлян, мы забыли обо всем, и лишь организовывали быстрые атаки. Когда на замену вышли Сергей Погосов и Николай Казарян, игра полностью переместилась на половину поля киевлян. Однако наши атаки не приносили своего логического результата. Никто уже не ожидал победы «Арарата», когда Левон Иштоян после удара Казаряна отправил мяч в ворота Самохина. Удача в тот вечер была с нами.


Фото: из архива Аркадия Андреасяна.

В раздевалке Никита Симонян сказал нам: «Сейчас, или никогда». Эти слова оказали на нас большое впечатление, и дали нам сил продолжать борьбу. Мы были рады, что Олега Блохина к тому моменту уже заменили, и соперник остался без сильных нападающих. В дополнительное время преимущество уже полностью было на нашей стороне. Удача была особенно на стороне Левона Иштояна, которому посчастливилось стать автором и второго мяча.

После ужина, через друзей, мы связались с нашими родными в Ереване. Помню, что около двух-трех часов не могли оторваться от телефона. От них мы узнали, что творится в Ереване, и как люди празднуют победу на улицах нашего города.

...Перерыв. Соседские девушки подают спасительный кофе. Пью и пытаюсь осмыслить увиденное, разобраться в причинах моего беспокойства. Да, киевляне имели заметное преимущество в первом тайме, но того давления, которое они учинили в августе у себя на ноле, и в помине не было. Они тоже боятся. Отсюда и жестокий прессинг по всему полю. И то, что нашим удалось найти несколько возможностей для проведения комбинаций, острых и неожиданных атак-это уже о чем-то говорит. Boт если бы нашим удалось забить гол первыми, тогда пойдет открытая игра. Забьют киевляне - все пропало.

Второй тайм... «Ничего не понимаю,- бурчу себе под нос,-все повторяется. Опять ошибаются защитники, опять передерживают мяч. Неужели им ничего не сказали тренеры? Вот оно, возмездие... Ах, Норик, Норик! Что ты наделал? Каждый день тебе тренеры внушают, что футбол не балет, и играть надо жестко, противника держать плотно, ругают за чрезмерную «интеллигентность и либерализм» к сопернику, но ведь это не значило, что именно сегодня ты должен был «сделать выводы» и «заработать» одиннадцатиметровый. Я понимаю: ты не нарочно, ты хотел догнать Буряка и не предполагал, что тот вдруг остановится. Вот и навалился на него всем телом, а надо было применить подкат, как делает часто твой молодой коллега Армен Саркисян. Что же делать теперь? Смотри, сколько тысяч людей прилетело из Еревана? А что творится здесь, в Армении...»

Вспоминает Норайр Месропян

Коваленко отдал неудачную передачу назад, и мне пришлось вступить в борьбу с игроком соперника за мяч, катившийся в сторону наших ворот. Мы бежали параллельно, я поставил корпус, он ударился об меня и упал, а судья назначил пенальти. Коваленко слегка пожурил меня. Конечно, чувствовал я себя ужасно, так как никогда еще команда не проигрывала из-за меня. Но ни Симонян, ни другие тренеры, ни партнеры по команде мне ничего не сказали, так как были истинными профессионалами.


Фото: eduardmarkarov.com.

Хотел бы обратить внимание на еще один немаловажный момент в этой встрече. В ходе игры и Севидов и Симонян сделали по две замены. Наши замены – Погосов и Казарян были удачными, их – нет. Так что если учитывать, что в противостоянии тренеров также победу одержал Симонян, можно считать, что «Арарат» победил «Динамо» со счетом 3:1.

...На телевизор смотрю отрешенно. Нет никаких сил встать с места и пойти к себе, к старенькому испытанному телевизору. Проходит несколько минут, и оживившаяся игра «Арарата» вселяет надежды. Неутомимо работают Иштоян и Петросян, а киевляне сбились на мелкий пас и явно тянут время. Разве можно «тянуть» полчаса? Ничего не понимаю. Вроде - опытная команда.

Вспоминает второй тренер «Арарата» Арутюн Кегеян

Финальный матч с киевским «Динамо» был очень тяжелым и непредсказуемым. Игра была не в нашу пользу. Мы уступали с минимальным счетом, а до конца игры оставалось порядка 40 секунд. Я, Никита Симонян и Овик Абрамян сидели на тренерской скамейке. Я посмотрел на часы, увидел, что до конца встречи осталась минута, захотел встать, сказав, «Что мы можем сделать за минуту?». Симонян, рассерженно схватил меня за рукав: «Сядь, игра еще не окончена». Как только я сел, Иштоян сравнял счет.

Должен отметить, что раньше, если в основное и дополнительное время не удавалось выявить победителя, то матч переигрывался на следующий день. Мы все знали об этом, и Симонян сказал свои знаменитые слова: «Сейчас, или никогда». Если бы не победили киевлян в тот вечер, то следующую игру мы бы непременно проиграли, так как наши силы были уже на исходе, а украинцы были сильнее нас физически. Футболисты также понимали это, и сумели довести матч до победы.

Ага! Симонян делает двойную замену. Кто это пританцовывает у кромки поля? Кажется, Казарян, а вот тот - Погосов. Прекрасно. Смотри-ка как им не терпится, как рвутся они в бой. Что-то будет. Должно быть. Молодец Погосов. Самохин с трудом отбивает посланный им мяч. Защитники киевлян в явной растерянности. Они не могут сообразить новую расстановку «Арарата», новые функции нападающих. Динамовцы переглядываются друг с другом, словно спрашивая, кто кого будет держать. А в это время получают передышку защитники, и особенно полузащитники. Вот он смысл замены, вот что значит иметь в запасе равноценных игроков. Разволновался тренер киевлян Севидов. Он, конечно, чувствует, что «Арарат» уже не остановить, что киевских нападающих уже не заставишь идти вперед. Единственная их цель - удержать счет. Поэтому совершенно закономерно, что киевляне усиливают оборону, выпускают двух защитников вместо Блохина и Буряка. Все правильно. Только зачем тянуть время - даже на вводе двух игроков на поле. Ну, одно дело, когда не выдерживают нервы у футболистов и они, желая удержать счет, бьют отбойно в аут, отыгрывают вратарю и т. д. А тренеры могут быть более благородными. Мелочность, по всяком случае, никого не украшает. Я хочу сказать, что раз на боковой линии одновременно появились оба запасных, раз судья уже остановил игру, так пусть входят они сразу. Нет, видите ли, если войдет сперва первый, потом второй, то команда выиграет несколько десятков секунд из двух-трех минут, оставшихся до конца матча. Никакого уважения к зрителям.   Причем, не только ереванским. Уверен, что такое не приемлет и киевский болельщик. Он, болельщик, как бы не любил свою команду, всегда превыше всего ценит в спортсменах благородство, рыцарский дух, смелость.


Фото: из архива Аркадия Андреасяна.

Так раздраженно думал я в те последние две минуты. И вдруг всем сердцем чувствую: сейчас что-то произойдет. Очень уж ладно завязалась в центре комбинация. Вот Андриасян взвился выше рослых защитников киевлян и выиграл верховой мяч. Самохин отбивает удар Андриасяна, потом бьет Казарян, бьет и идет смело на вратаря, словно предчувствуя, что тот должен выпустить из рук мяч. И точно-выпускает. И словно из-под земли вырастает здесь Иштоян. Бьет. Неужели гол? Нет, это невероятно. Это - непередаваемо. Гол на последней минуте... Награда за верность атаке, за веру в успех, за мужество и смелость. 

Вспоминает Аркадий Андреасян

Для меня этот матч имел двойное значение. До этого обе команды встречались между собой в финале Кубка страны ровно 19 лет назад: тогда «Арарат» проиграл со счетом 1:2, а главным тренером команды был мой дядя Айк Андреасян. Второй аспект заключался в том, что в период моего выступления в сборной СССР было много киевлян, один из которых - Владимир Мунтян позволял себе отпускать шуточки, намекая на то, что мы слабая команда и в матче против Киева у нас нет шансов на победу. Я сказал, что нас рассудит поле и мяч, но его слова меня сильно задели. Минут за 15 до окончания матча я вспомнил их вновь, и подумал, что если игра так и закончится, то он снова припомнит мне эти слова. Это придало мне дополнительную мотивацию, заставило включить дополнительные обороты. Когда игра окончилась, и киевляне уже получали дипломы, в общем шуме я окликнул его. Он повернулся, и поздравил меня.

Со стороны киевлян, конечно, были ошибки: они заменили Блохина, Буряка, но это, как говорится, уже их проблемы, а не наши. В случае первого гола была верховая борьба за безнадежный мяч, мне удалось ее выиграть и сбросить мяч на Колю Казаряна, который успел мяч протолкнуть, а Левон забить. Удача, конечно, была на нашей стороне.

Конечно, после первого гола на последней минуте, психологическое преимущество перешло к нам, и мы понимали, что нам необходимо добить соперника.

Программа «Время» задержала трансляцию матча, и телевидение обещало показать заключительные два тайма в видеозаписи. Досматривал матч я у себя дома. Меня больше не раздирали сомнения в его исходе. «Арарат» победит! Все сейчас на его стороне: и психология, и мораль, и футбольная наука. И даже то обстоятельство, что нет у киевлян Блохина и Буряка, не сыграет решающего значения. Так оно и случилось. Ереванцы вышли на поле раскрепощенными. Все у них получалось, как в лучших матчах. Была даже зрелищность, футбольный романтизм, что крайне редко для финальных кубковых поединков.

Тринадцатая минута третьего тайма! Быстрая, стремительная комбинация, в которой участвуют три атакующих полузащитника - Заназанян-Петросян- Андриасян. Мяч у Иштояна, но он стоит в неудобной позиции, почти спиной к воротам. Надо откинуть кому-нибудь. Но кому? Поблизости никого нет, и Левон резко разворачивается и бьет в верхний, недосягаемый для Самохина угол. Гол! Развязка! Победа! Кто сказал, что цифра «13» несчастливая? Впрочем, смотря для кого. Киевляне, наверное, в этом мнении упрочились. Но это - несправедливо. Они проиграли гораздо раньше. Проиграли психологически. Концовка матча лишний раз подтвердила это.



…Обычную церемонию вручения  Кубка и прохождения с ним круга почета не показали. Что-то, видимо, мешало сделать видеозапись. Ну, ладно. Иду принимать холодный  душ и вдруг  в ванной слышу: «А-ра-рат!» «А-ра-рат!» Спешу к телевизору, предполагая, что это с опозданием показывают сцены торжества, но на экране - старый фильм. Откуда же крики? Оказывается, это люди вышли на балконы вдоль всей улицы Налбандяна и скандируют «А-ра-рат!», «И-што-ян!» Через минуту вся улица, весь город  зашумел гудками автомобилей. Усидеть дома было решительно невозможно, и вскоре меня тоже подхватил и увлек к центру города людской поток. Это был настоящий всплеск эмоций.  Откуда-то появились транспаранты и плакаты, кто-то успел соорудить картонный макет кубка. На ходу рождались анекдоты. Запомнился один из них: «Для Иштояна   заказали инвалидную коляску. Почему? Потому что его ноги закупил музей».

Было далеко за полночь, когда я решил заглянуть в подвалы ресторана «Арарат». Официанты, хотя никто их не неволил, согласны были работать до утра. А люди выходили, торопливо осушали бокал шампанского - заметьте, не водку и не коньяк - и снова устремлялись на улицу.  Всем хотелось быть со всеми - вот простое объяснение этому явлению. Болельщики перенервничали у телевизоров и теперь находились в состоянии крайней эмоциональной заряженности. Они нуждались в разрядке. 

Вспоминает Левон Иштоян

Победа в матче с киевским «Динамо», несомненно, стала одной из самых запоминающихся, зрелищных и важнейших вех в истории «Арарата».

Эта игра была для нас очень важна - мы соперничали с командой, которая по всем показателям входила в топ-10 лучших клубов Европы того времени.

В том году все были убеждены в том, что именно киевляне возьмут и Кубок, и выиграют Чемпионат СССР. Многие руководящие должности в Управлении футбола Спорткомитета СССР занимали украинцы.

Когда мы уступали со счетом 0:1, нам уже терять было нечего, как говорится: или все, или ничего. На 89-й минуте Коваленко с нашей половины поля сделал длинную передачу на Андреасяна, который выиграв верховую борьбу, отправил мяч в сторону ворот соперника, а Николай Казарян рванул в сторону вратаря. После его удара, я добежал до мяча, и отправил его в сетку. В действительности, момент был не таким легким, как может показаться, потому что несколько игроков соперника стояли на линии ворот и лишь маленький угол оставался неприкрытым.

В то время, если дополнительное время также завершалось вничью, матч переигрывался на следующий день. Когда мы зашли в раздевалку, Никита Симонян сказал: «Ребята, сейчас или никогда, завтра уже будет поздно». И он был прав. Мы решили, что все что делаем, делаем сегодня. Если надо умереть на поле, то умрем. На 103-й минуте матча, уже благодаря индивидуальному мастерству, я забил второй мяч и мы победили…

40 лет прошло с тех пор, но эта победа не забудется. Мы были так счастливы, что нам удалось порадовать наш народ. В конце концов, у народа было не так уж много таких мгновений. По большому счету - победа Тиграна Петросяна в 1962 году и успех «Арарата» в 1973-м…

Все материалы проекта читайте здесь.

Над проектом работали: Арам Макарян, Мариам Маноян, Арам Араратян, Ара Тадевосян.