Black Sabbath at Naregatsi Art Institute: The revival of ‘She Is Gone’ - Mediamax.am

exclusive
8466 views

Black Sabbath at Naregatsi Art Institute: The revival of ‘She Is Gone’


Tony Iommi and Artem Khachatur
Tony Iommi and Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Karen Antonyan and Rock Aid Armenia founder Jon Dee
Karen Antonyan and Rock Aid Armenia founder Jon Dee

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Nareg Hartyunian
Nareg Hartyunian

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Artem Khachatur
Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Tony Iommi and Artem Khachatur
Tony Iommi and Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Tony Iommi and Artem Khachatur
Tony Iommi and Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Artem Khachatur
Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Artyom Makaryan and Tony Iommi
Artyom Makaryan and Tony Iommi

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan


The brief background to the story 

 

In April of 2019, Mediamax was in the midst of active preparations for the series of events marking the 30th anniversary of Rock Aid Armenia. It was during one of the discussions that Deputy Director of Mediamax Karen Antonyan came up with an idea: take the visiting rock stars to Naregatsi Art Institute. 

 

Karen Antonyan and Rock Aid Armenia founder Jon Dee Karen Antonyan and Rock Aid Armenia founder Jon Dee

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

Soon enough the management of Mediamax met with Naregatsi Institute’s founder Nareg Hartunyian and composer, Artistic Director Artem Khachatur. The first decision of the newly formed partnership was to surprise the guests with covers of Deep Purple and Black Sabbath hits. 

 

Naregatsi Art Institute welcomed rock legends Ian Gillan and Tony Iommi and Rock Aid Armenia founder Jon Dee at 2:45 p.m. on June 5. Mediamax had a correspondent at the institute an hour earlier to record the preparations and the long-awaited event itself.

 

Ahead of the visit 

 

“See, these guys are the Beethovens of rock. You can’t surprise them, but you can play something that makes them want to sit here and listen,” Nareg Hartyunian, standing at the stage, tells the young musicians.

 

Nareg Hartyunian Nareg Hartyunian

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

“If they talk to you and ask questions, don’t be embarrassed, speak frankly. It’s alright if you don’t know certain things about them or their careers, it isn’t shameful. It will be shameful, though, if you start talking on a topic you know nothing about,” Artem Khachatur instructs the orchestra before retiring to his office: it is time for final preparations.

 

Artem Khachatur Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

The wait and the conversations

 

We follow Hartunian to his office, where the founder of Naregatsi Institute tells he singled out two Deep Purple songs.

 

“I chose ‘Smoke on the Water’ and ‘Child in Time’. I used to listen to these two a lot when I was young,” he explains.

 

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

Next, Hartunian reveals that the Naregatsi orchestra will play ‘Smoke on the Water’ with Armenian national music instruments.

 

“It is such an honor to receive Mr. Gillan and Mr. Iommi here. We have to thank Mediamax for that. The institute has prepared a special present for the guests to show them how much they are respected and appreciated here: we’ll play the song they are used to hearing in rock edition with Armenian instruments,” says Hartunian.

 

“How important is this visit for you?” 

 

“Stars of their caliber could go anywhere and get involved in any initiative, any platform, but they chose to do a charitable project to help Armenia and accepted Mediamax’s invitation to mark the anniversary of that project. It means a lot. It also says a lot. You can tell they are humble, frank and open-minded people,” believes Hartunian.

 

Artem Khachatur Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

Outside, Artem Khachatrur is already tuning his tar (Armenian string instrument – Mediamax). We have to ask, will a rock song still be a rock song if you play it with folk instruments?

 

“Yes, of course. We have prepared something curious, you have to hear it. Our instruments are giving rock a richer sound and rock, in its turn, is reaffirming the rich sound of our instruments. I am certain our cover will inspire the guests. In technical sense, folk instruments can be used for compositions that are more complex. The only issue is to preserve the tone and the “character” of rock. You just listen to our cover, and in the end you tell me if it is more difficult to play rock or national music with the folk instruments,” says Khachatur.

 

The 8-year-old fan 

 

Edith Matevosyan, a member of Naregatsi orchestra, is unfamiliar with both rock and the distinguished guests, but she loves playing their songs.

 

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

Another musician, Lilit Balabekyan, finds the outcome of mixing national instruments with a seemingly foreign genre of rock exciting.

 

“The only difficulty was getting the style, the rhythm right. It would be easier for us to play classical music. I, personally, loved our rendition of ‘She Is Gone’ (Black Sabbath),” she says.

 

In the corner, we notice a young boy, who introduces himself as Artyom Makaryan. The 8-year-old musician not only knows who Tony Iommi is, but can’t wait for the man to arrive.

 

“I play dhol (Armenian drum – Mediamax). I love this instrument. My brother plays duduk (Armenian wind instrument – Mediamax), and he loves it too. My favorite musician is Serj Tankian. Can you say why I love rock?” Artyom turns the tables of our short interview.

 

“No, you tell us.”

 

“I love rock because it has everything. You can play it with any instrument, it can “fit” anything. May I ask something of you?”

 

“Sure.”

 

“Could you help me approach Mr. Iommi and take a picture with him after the concert?”

 

“We can try.”

 

Artyom Makaryan and Tony Iommi Artyom Makaryan and Tony Iommi

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

“I have tattoos like a real rock star, but they don’t scare you, right?”

 

“They don’t, no.”

 

“Good. Don’t forget, you said you’d help me get a picture with Mr. Iommi. I will post it on my Instagram.”

 

The special present

 

The Naregatsi orchestra starts playing. Only five compositions, but all selected and performed carefully.

 

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

Khachatur Avetisyan’s ‘Bridges’ is followed by ‘Smoke on the Water’, and then it is the turn for ‘Old and new dances of the mountaineers’ by Aram Khachaturian.

 

 

Gillan and Iommi recognize ‘Smoke on the Water’ right away, but when the orchestra starts playing ‘She Is Gone’, Iommi seems uncertain. 

 

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

A few seconds later, it is clear that Artem Khachatur and his protégés have managed to intensify the solemn, emotional tone of the song.

 

 

The concert concludes with the ‘Artsakh hero dance: A new uzundara’. “Oh, that’s fantastic!” is often heard from the front row, where Ian Gillan and Tony Iommi are seated. 

 

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

Once the concert is over and the orchestra has bowed and put down the instruments, it is time for the rock legends to have their say. It was so lovely, and you are so talented, they tell the musicians with the frankness that the institute founder anticipated. 

 

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

These sincere compliments and the visible excitement of the guests make the performers’ eyes shine and send waves of positive energy around the hall. 

 

Tony Iommi and Artem Khachatur Tony Iommi and Artem Khachatur

Photo: Mediamax/Vaghinak Ghazaryan

 

Lusin Mkrtchyan 

 

Photos by Vaghinak Ghazaryan (specially for Mediamax)

Comments

Dear visitors, You can place your opinion on the material using your Facebook account. Please, be polite and follow our simple rules: you are not allowed to make off - topic comments, place advertisements, use abusive and filthy language. The editorial staff reserves the right to moderate and delete comments in case of breach of the rules.




Editor’s choice