Сегодняшний герой спецпроекта Медиамакс «Ереван. XX век» - ереванский Каскад. Говоря о Каскаде, мы подразумеваем не только знаменитые лестницы, но и всю прилегающую территорию - потрясающой памятник Александу Таманяну, сквер Таманяна, ул. Таманяна, пересекающиеся с Каскадом фрагменты проспекта Мащтоца и ул. Московяна. С уверенностью можно сказать, что Каскад - именно в таком широком понимании - является истинным лицом Еревана 20-го века.
Автор памятника Таманяну, скульптор Арташес Овсепян: сделать памятник меня уговорил Джим Торосян
В 1960-х я учился в Ленинградской Академии имени Репина. В Армении объявили конкурсы на изготовление памятников Таманяна и Маркса, и я победил в обоих. Мне предлагали продолжить учебу в аспирантуре в Ленинграде, но я отказался, сказав, что мне надо работать.
Скульптор Арташес Овсепян
Фото: из архива А. Овсепяна.
Получилось так, что в тот период наложили запрет на создание памятников армянских деятелей, и я изготовил только бюст Маркса, который был установлен напротив здания Политехнического института. Лишь 7 лет спустя запрет был снят. Меня вызвали в ЦК и заказали сделать памятник Таманяну. Если не ошибаюсь, памятник должен был быть готов к предстоящему юбилею Таманяна. Однако, до этой даты оставалось всего 5 месяцев, и я отказался.
Впоследствии Джиму Торосяну удалось меня уговорить и я начал работать над памятником Таманяну. Работа продлилась около 4-х лет. Ничего из сделанного мне не нравилось. Я делал макеты в натуральную величину, а потом просил своих студентов разрушить их. В конце концов решение было найдено в стиле классицизма.
Фото: из архива А. Ханояна:
Памятник Таманяну открылся в 1974-ом году. Когда мы еще работали над памятником, из Ленинграда приехал архитектор – специально, что посмотреть памятник. Он спросил меня о трех камнях, на которые облокотился мэтр. Я объяснил, что левый камень - это старая архитектура, правый - новая, а великий архитектор перекидывает мост между этими двумя периодами и с его помощью создает новейшую архитектуру и творит нашу столицу.
Является автором более 50 памятников, барельефов, бюстов. Среди работ Арташеса Овсепяна - бюста Карла Маркса, орел при въезде в Сисиан, барельефа церкви Св. Саргиса в Ереване, хачкар во дворе Первопрестольного Святого Эчмиадзина, барельефы на территории Ереванского коньячного завода, барельеф станции «Сасунци Давид» ереванского метрополитена, памятник Армену Тиграняну в Ереване, памятник братьям Орбели в Цахкадзоре.
В 1980-х, когда Каскад еще строился, меня позвал Джим Торосян и сказал, что внутри Каскада есть два зала, над которыми мы будем работать. Один зал был поручен мне, второй - Григору Ханджяну. Мой зал был 7-и метров в высоту и 20 метров в длину. 4 года и четверо мастеров работали над этим залом, которых находился на 2-м этаже. На всей стене я изобразил из туфа эпос «Давид Сасунский» в 36 больших, средних и малых эпизодов. Это была миниатюра Коджояна, которую я изобразил в монументальных масштабах. А сейчас эту стену прикрыли, и в зале демонстрируют другие произведения.
Карен Демерчян говорил мне, что после завершения работы мы удостоимся Ленинской премии. Была договоренность, что работа будет оплачена после ее завершения. Однако ни мне, ни мастерам так ничего и не заплатили.
Архитектор Ануш Тер-Минасян: весь ансамбль является своеобразным амфитеатром
Архитектурный ансамбль «Каскад», имеющий важное градостроительное значение в структуре Еревана, занял прочное место в сознании горожан в качестве одного из символов города
Фото: Центр искусств Гафесчян.
Связь ландшафта и архитектурного сооружения настолько органична, что кажется, будто здания комплекса «вырастают» из естественного рельефа. Архитектура «Каскада» монументальна и динамична. Созданное ансамблем пространство своеобразно и многожанрово: предельно функциональное и одновременно высокохудожественное, решённое крупными объёмами и насыщенное тонкими деталями.
Этим проектом авторы «Каскада» - архитекторы Джим Торосян, Саркис Гурзадян и Аслан Мхитарян завершили предусмотренную Александром Таманяном в созданном им в 1924-м году генплане Еревана композиционную ось, пересекающую город в направлении север-юг – так называемый «Северный луч».
Со всех площадок открываются изумительные виды на городскую панораму и Араратскую долину. И весь этот многофункциональный комплекс находится в полной гармонии с окружающей средой.
Главная идея комплекса – выражение идеи национального возрождения. Для воплощения этой идеи использованы самые разные архитектурные формы и средства художественной выразительности.
Архитектор Джим Торосян: люди подходят и говорят, что не представляют Ереван без Каскада
Генплан Еревана и Каскад всегда были неразделимы друг от друга. В генплане Таманяна было отмечено, что на этом месте должно быть торжественное завершение главной оси города. Каждый понимает «торжественность» по-своему. Для меня торжественными строениями являются церковь Св. Рипсиме, или храм Звартноц. Это строения 7-го века, но каждый раз испытываешь восхищение, когда видишь, как сходятся своды Рипсиме, как в нишах играет свет. Это красиво и торжественно. И эта красота не зависит от времени. Таманян - великий архитектор, главный стержнем которого была красота. А красота - это гигантская сила, которую надо уметь видеть и учиться ценить ее даже в мелочах.
Архитектор Джим Торосян
Фото: фотолур
Работая над Каскадом, мы с коллегами сделали много эскизов, пытаясь понять - что будет представлять собой этот комплекс? Нам хотелось добиться гармонии с природой. Как художники, мы желали, чтобы это стало синтезом искусств, содержащим в себе архитектуру, живопись, музыку. Когда мой друг, швейцарский архитектор Юстус Даинден приехал в Ереван и увидел Каскад, он спросил, как я его называю. Я ответил так, как было указано в генплане - «зона отдыха», на что он сказал: «не говори так, скажи, что это -единство неба, природы, воды и цветов».
Фото: Центр искусств Гафесчян.
Каждый выставочный зал имел свою тематику. Для одного из залов Григор Ханджян придумал панно, на котором изображены эпизоды из «Вардананк»-а. А у меня возникла идея перенести на всю стену эпизоды из коджояновского «Давида Сасунского». Для воплощения этой идеи я пригласил скульптора Арташеса Овсепяна. Когда я рассказал ему о своей задумке, он очень обрадовался и сказал, что всегда мечтал поработать над этим произведением. К сожалению, после распада СССР мы лишились финансирования, и Арташес Овсепян отказался от завершения работы. На открытии Центра Гафесджян я беседовал с Джерардом Гафесчяном по поводу этой работы. Он с готовностью согласился помочь, но, к сожалению, он не в силах уследить за всеми делами, и будущее этой гигантской работы продолжает оставаться неопределенным. Очень жаль, что такое произведение остается незавершенным и скрытым от глаз людей.
Фото: Медиамакс:
Новых проектов, касающихся Каскада, я не видел, со мной даже не советовались. Это является нарушением не тольео коллегиальной этики, но и авторских прав.
Народный архитектор СССР, профессор Международной академии архитектуры, академик Московского отделения Международной академии архитектуры, лауреат Государственной премии СССР, лауреат Государственной премии Армянской ССР, лауреат Золотой медали Академии художеств СССР.
В 1971-1981гг занимал должность главного архитектора Еревана.
Основные работы:
- Станция имени Ленина ереванского метрополитена;
- Дом приемов Горсовета Еревана в Норке;
- Мэрия Еревана;
- Мемориальный комплекс «Айастан» (Каскад);
- здание «Армянского банка развития» в Ереване;
- памятники М. Налбандяну и Е. Чаренцу (скульптор Н. Никогосян);
- памятник А. Мясникяну (скульптор А. Шираз);
- памятник Аветику Исаакяну в Гюмри (скульптор Н. Никогосян);
- мемориал В. Амбарцумяна в Ереване;
- Центральная площадь в Спитаке.
Каскад занимает особое место в моей жизни и жизни моих коллег. Это не просто строение - это торжественная ось, связанная с идеей красоты. Помню, сколько мы думали над тем, как Каскад должен стремиться ввысь, развиваться по нарастающей, достигая своей кульминации - обелиска, посвященного армянской государственности.
Фото: Центр искусств Гафесчян.
Самым главным для меня является то, что Каскад нашел свое место в городе и стал одним из излюбленных мест ереванцев. Очень трогательно, когда ко мне подходят люди и говорят, что не представляют Ереван без Каскада. Это самая дорогая оценка для меня.
Житель Каскада: под нашим балконом в хате жил украинец
В 1957-м году мы переехали из Тбилиси в Ереван и стали жить на Каскаде. В те времена здесь не было улиц, по всей территории простирались сады с плодоносными деревьями, которые доходили до проспекта Баграмяна.
Все здания были «классифицированы» - здание ЦК, здание Совмина, здание старых большевиков, здание деятелей искусств, здание работников Политехнического института. Кстати, только в здании старых большевиков имелся лифт.
Прямо под нашим балконом, в типичной хате, жил украинец. Он содержал корову и петуха, которые будил нас каждое утро.
Фото` их архива жителя Каскада.
На месте нынешних лестниц был высокий холм с деревьями и аллеями. Зимой здесь царил настоящий праздник - дети на санках спускались с самой высокой точки этого холма.
Воздух был очень чистым. Хоть это и был центр города, одновременно мы находились на лоне природы, в своего рода оазисе. В верхней части холма стояли два собственных дома, где жили азербайджанцы.
В нижней части был очень красивый водопад с мозаикой. Помню и два больших фонтана, у которых мы садились и говорили: «Это наш ереванский Сочи».
Я очень люблю Каскад. Там особая аура. Однажды в молодости я уехал в командировку в далекую страну и так получилось, что мы должны были спать на камнях, под открытым небом. Ночью меня разбудил товарищ и сказал: «Проснись, ты плачешь». Я вспомнил, что видел во сне Каскад. Камни, на которых мы спали, пахли Каскадом - каждое утро Каскад поливали, и я, почувствовав во сне запах воды и камня, затосковал и расчувствовался.
Хотя за эти годы на Каскаде многое изменилось, здесь хорошо и сегодня. Самое главное, что Каскад не утратил своего духа.
Архитектор Александр Даниелян: судьба мозаики неизвестна
Автором мозаики фонтана «старого Каскада» является скульптор Дереник Даниелян (1912-1994 гг). Мы побеседовали с его внуком, архитектором Александром Даниеляном. Поскольку недавно исполнилось 100 лет со дня рождения скульптора, мы договорились c Александром в ближайшем будущем обратиться к наследию Дереника Даниеляна отдельным материалом.
Мозаику дед собирал из изготовленных вручную плиток. Каждую плитку он сам покрывал глазурью, в соответствии с этим макетом.
Фото: из архива А. Даниеляна.
Для увеличения фото нажмите на него
К сожалению, об истории этой мозаики мне известно не слишком много. Когда началось строительство Каскада, не было предпринято никаких попыток интегрировать столь любимый всеми фонтан в новое строение. Мозаика попросту была разобрана и увезена в неизвестном направлении. Не знаю, существует ли она сейчас, и если существует, то где хранится?
Дед родился в 1912-ом году в купеческой семье. Он начал учиться в Академии художеств Санкт-Петербурга, но после установления советской власти все имущество его отца было конфисковано, а дедушку исключили из академии. Можно сказать, что свое профессиональное образование дедушка получил, учась у своих великих учителей, особенно у Кочара.
Скульптор Дереник Даниелян
Фото: из архива А. Даниеляна.
Долгие годы он работал в России, в частности, в Сочи. Несколько дедовских скульптур стоят и в Баку. Пару лет назад моя сестра поехала на международную конференцию, на которой были делегаты из Баку. Они демонстрировали книги с панорамами своего города. И в одной из этих книг сестра заметила скульптуру лебедей, созданную нашим дедом. Он тут же сообщила об этом присуствующим. Можете себе представить удивление и замешательство азербайджанских делегатов.
В Ереване из наиболее известных скульптур моего деда - это всеми любимый олененок, который лежит свернувшись калачиком напротив здания Филармонии, некоторые из масок, избраженных на колоннах здания Театра Оперы и Балета.
Архитектор Эдуард Баласанян: в 1992-м году я получил предложение от Левона Тер-Петросяна
В 2002-2009гг. я работал в Музее-фонде Гафесчяна - первые пять лет в качестве директора, а в последние два года руководил строительными работами Каскада.
Еще в 1992-м году, когда я начал свою работу в Армении в качестве замдиректора и руководителя строительного отдела Всеармянского фонда «Армения», я получил предложение от президента страны Левона Тер-Петросяна о реконструкции Каскада. Мы встретились с архитектором Джимом Торосяном. Тогда, по моим предварительным подсчетам, для осуществления необходимых работ нам требовалось около $ 2 млн. Естественно, в те годы подобную сумму нам не выделили.
В те годы Каскад не действовал полноценно. На одной из площадок была мастерская, посвященная скульптору Бенику Петросяну. На другой площадке располагался театр Чаликяна, работали несколько разных кафе.
Идея связать центр города с Парком Победы при помощи экскалаторов возникла еще при Таманяне. На Каскаде планировалось построить застекленные экскалаторы, чтобы поднимаясь, люди могли лицезреть природу.
В 2002-м годы парламент Армении принял закон, в соответствии с которым вся территория (около 13 гектаров) была предоставлена Фонду-музею Гафесчяна - с условием, что в течение 5 лет там будет построен музей. Музею был предоставлен также сквер им. Таманяна. По моей инициативе были выкуплены и демонтированы все кафе, которые действовали на территории таманяновского сквера.
Планировалось сделать на Каскаде кинотеатр на 260 человек, однако эта программа так и осталась неоконченной.
Расстояние от основания до вершины Каскада - 302 м.
Расстояние от основания до верхней платформы - 450 м.
далее
Расстояние от основания до вершины Каскада - 302 м.
Расстояние от основания до верхней платформы - 450 м.
Ширина - 50 м.
Высота незавершенной части - 78 м.
Высота верхней платформы - 118 м.
Наклон -15 градусов.
Источник: www.cmf.am
В дальнейшем был объявлен конкурс на строительство музея в верхней части Каскада. Этой программой руководил молодой архитектор Дэвид Хотсон. В результате конкурса было выбрано 3 проекта, но ни один из них не понравился Джерарду Гафесчяну. В дальнейшем Дэвид Хотсон сам разработал один проект.
Проект Дэвида Хотсона.
Фото: из архива А. Мхитаряна.
Параллельно с подготовкой проекта велись земельные работы для строительства фундамента и подвальных этажей нового музея. Однако этот проект по сей день остается неосуществленным. В связи с мировым финансовым кризисом, а также из-за многократного превышения запланированного бюджета программа был приостановлена. Для строительства музея Джерард Гафесчян был готов выделить около $ 30 млн, однако для представленного архитектором проекта требовалось более $ 100 млн.
Корреспондент Медиамакс Анна Зильфугарян: мы считали ступеньки и знали их точное количество
Каскад моего детства берет начало в 1991-1992 гг, когда мне было 5-6 лет. Мы жили в «Здании актеров». В нашем здании был очень удобный сквозной подьезд, ведущий на Каскад, так что мы целыми днями пропадали там.
Фото` их архива жителя Каскада.
Тогда Каскад отличался спокойной атмосферой и аурой. Я помню красный песок, который покрывал всю территорию. У нас было излюбленное занятие: мы любили подниматься по ступенькам на спор - кто поднимется и спустится быстрее. Кроме того, мы считали ступеньки и знали их точное количество.
Очень хорошу помню первое открытое кафе на Каскаде – «Какаду». Когда Джерард Гафесчян взял Каскад под свою опеку, мы обрадовались, так как кафе не очень подходило облику Каскада. В первой части Каскада (у памятника Таманяну) некоторе время действовало другое кафе - «Каскад Плюс».
Когда я уже училась в 6-м классе, на первом этаже под лестницами Каскада открылся первый диско-клуб. Это было очень интересное, сделанное в современном стиле заведение, где играли в то время начинающие, а сейчас уже лучшие диджеи Армении. Поначалу родители нас пугали, говоря, что в клубе предлагают наркотики, там постоянно бывают драки, так что мы даже боялись подходить к лестницам. Но, естественно, все было сильно преувеличено. Однажды мне посчастливилолсь побывать в этом «ужасном» месте. Могу утверждать, что это был клуб с хорошей и качественной музыкой.
Архитектор Аслан Мхитарян: в советские годы торжественного открытия Каскада не состоялось
Заказ на проектирование Каскада поступил в 1972 году, а строительные работы начались в 1974-м. Согласно первоначальной идее, на этом месте следовало построить сеть фонтанов. Внизу Каскада уже был фонтан, но жители близлежащих зданий жаловались на его шум. Когда проект постройки Каскада был утвержден и начался демонтаж этого фонтана, жители очень обрадовались и все время спрашивали, не будут ли новые фонтаны более шумными, чем прежний.
Фото: Фотолур.
Целью проекта Каскада было не только благоустройство территории, но и создание комплекса, обоадающего различными залами для выставок и принятия гостей. Например, первый зал комплекса был посвящен истории Армении. В этом зале художник Григор Ханджян изобразил создание армянских письмен, Вардананк и современную Армению. Ханджян работал над этим произведением 14 лет, причем бесплатно, однако не успел завершить его.
Фото: Фотолур.
Во втором зале установлена скульптура Арташеса Овсепяна, символизирующая эпос «Сасунци Давид». После землетрясения строительство комплекса было приостановлено, скульптура осталась незавершенной и находится в плохом состоянии.
В другом зале намечалось установить увеличенную версию картины «Армения» Мартироса Сарьяна.
Строительство Каскада было государственным заказом, средства для реализации которого выделялись из Москвы. Республика не могла сама покрыть эти расходы. В 1980 году в Москве должны были пройти Олимпийские игры, и для экономии финансов было решено приостановить большие стройки на территории СССР. Это коснулось также Каскада. Были сокращены и подверглись изменению некоторые программы. Например, была аннулирована идея строительства трех амфитеатров в верхней части. Кроме того, согласно нашему проекту в комплексе должны были быть установлены эскалаторы, схожие тем, что есть в метро. Однако нам предоставили более узкие эскалаторы.
За строительством Каскада с большим вниманием следили городские власти. Мэр города Мурад Мурадян каждую неделю посещал стройплощадку, каждый месяц приходил первый секретарь ЦК КП Армении Карен Демирчян – строительство комплекса стало возможным именно благодаря его усилиям.
Комплекс построен из белого травертина. Лишь его запасы были достаточны для столь масштабной стройки. Кроме того, белый цвет очень хорошо гармонировал с зеленой территорией и небом.
В советские годы торжественного открытия Каскада не делали. Лишь позднее, когда эксплуатацией комплекса стал заниматься фонд Гафесчян, было организовано торжественное открытие.
Думаю, что Гафесчян действительно спас Каскад, благоустроив и задействовав его.
Сейчас нас волнует то, какое продолжение будет иметь комплекс. Семья Гафесчян заказывала проекты для завершения комплекса. Несколько лет назад был об'явлен международный конкурс, в рамках которого австрийская группа предложила интересный проект. Однако потом семья Гафесчан отказалась от этого проекта и заказала новый проект молодому американскому архитектору. Но проект оказался очень дорогим и не был реализован.
Проект Аслана Мхитаряна
Фото: из архива А. Мхитаряна.
Мы сделали наше предложение по завершению комплекса, по поводу которого я советовался с Джимом Торосяном и Саргисом Гюрзадяном. В нашем проекте мы предлагаем в верхней правосторонней части комплекса построить промежуточную постройку, которая будет иметь залы и станет служить в качестве бизнес-центра. Есть также идея рядом построить гостиницу.
Проект Аслана Мхитаряна
Фото: из архива А. Мхитаряна.
Бывшая жительница Каскада Рузанна Перчян: на месте музея Абрамяна находился «Дом Модели»
Я родилась и выросла на Каскаде, в здании актеров, где жили такие знаменитости как народный артист Армянской СССР Гурген Джанибекян, главный дирижер духового оркестра, заслуженный артист Айказ Месьян, заслуженный артист Сергей Галстян, который впоследствии стал директором государственного ансамбля Танца, мой отец, оперный певец Владимир Перчян, пианистка Эмма Цатурян, народная певица Офелья Амбарцумян и многие другие.
Каскад моего детства был сказочным местом, где сплетались искусство и природа. Каждое утро я, маленькая девочка, просыпалась под звуки музыки репетирующих, играющих на разных инструментах и поющих артистов. Все мое детство прошло под звуки этой симфонии единства талантливых людей. В те времена на Каскаде не было никаких кафе, а была лишь прекрасная природа, благоухающие розы и дарящие прохладу фонтаны. Самым красивым местом был водопад, которых находился под ступенями Каскада.
Мне помнится один случай, связанный с туристами. Практически все дети нашего двора учились в школе им. Чехова. Поскольку в те времена люди были намного добрее, а соседи жили одной большой дружной семьей, каждое утро кто-то из наших родителей отводил всех детей в школу, а после школы уже другой родитель забирал всех нас домой. Однажды, когда была очередь моей мамы приводить нас из школы (мама, Люба Петросянц, была чемпионкой Армении по художественной гимнастике), мы, человек 10-15 детей, во главе с моей мамой возвращались домой и на Каскаде встретили группу зарубежных журналистов. Они удивленно спросили , неужели все мы -дети моей мамы? На что мама, без колебаний, дала положительный ответ. Пораженные туристы усадили нас под водопадом и сфотографировали «мать-героиню» со своими многочисленными отпрысками для какого-то зарубежного журнала. К сожалению, мы так и не увидели этой фотографии.
Над ступенями, в правой стороне, стояли дома, где жили курды. Они выращивали зелень, держали куриц. Они же убирали Каскад. Часто мы становились свидетелями их, кажущихся нам странными, свадебных обрядов.
Поблизости находилось особенное кафе - Темурноц, где подавали очень вкусный жареный картофель и сосиски. Постоянными завсегдатаями этого кафе были студенты Театрально-Художественного института.
На месте теперешнего музея Абрамяна находился «Дом Модели». Скорее всего, это был первый и единственный центр моды на территории Армении. Когда мне было 14 лет, меня заметили (с детства я ходила на балет, была высокой и хрупкой) и пригласили на работу в качестве модели. Каждое воскресенье у меня был показ, а зарплата составляла 20-40 рублей.
В верхней части водопада был густой лес. Однажды, летним вечером один из соседей заметил во дворе змею, которая, предположительно, спустилась из этого леса. Начался переполох. Положение спас актер Гурген Джанибекян, который был очень смекалистым и смелым человеком. Он сказал: «Я разберусь». Он открыл окно, взял свирель и начал играть. Некоторое время спустя змея проскользнула прямо к двери Джанибекяна, где, наконец, и была поймана.
Кошка на Каскаде
Особенным символом современного Каскада является Черная Кошка.
Когда в 2002-ом году по инициативе Дж. Гафесчяна возобновились работы по благоустройству Каскада, первым «жителем» таманяновского сквера стала кошка, созданная всемирно известным колумбийским художником и скульптором Фернандо Ботеро. Кошка создана в 1999-ом году и является одной из трех знаменитых кошек Ботеро.
Фото: Медиамакс:
По сей день отношение ереванцев к кошке противоречивое: часть из них кошку обожает, другая - не очень жалует. Однако отношение детей к кошке особенное. Они словно ждут, когда эта, с улыбающейся мордой, довольная жизнью и сытая киса протянет свою лапу, давая понять, что хочет поиграть с ними.
Настоящее и будущее Каскада
Без преувеличения можно сказать, что спас Каскад и подарил ему второе дыхание Джерард Гафесчян.
В 2009-ом году состоялось официальное открытие центра искусств им. Гафесчяна, где предлагается широкий выбор выставок и программ. Большинство экспонатов - из обширной коллекции современного искусства Джерарда Гафесчяна.
Фото: Медиамакс:
И.о. директора Центра искусств Гафесчян Ваагн Марабян сказал нам, что к настоящему времени полностью реализован первый этам запланированных работ- на Каскаде действуют более чем 10 выставочных залов.
Второй этап включает в себя строительство двух кинотеатров и нового музея. Дизайнесркие работы ведутся в США. Ваагн Марабян не указал сроков строительства музея или имени архитектора. Он рассказал, что один из кинотеатров будет действовать непосредственно внутри Каскада, а второй - в новом музее. Что касается произведения Арташеся Овсепяна «Давид Сасинский», нам удалось выяснить, что оно было закрыто в 2003-2004гг. В настоящее время в зале «Давид Сасунский» представлены стеклянные работы Брыхтовой и Либенского. Ваагн Марабян заверил, что после строительства нового музея, эта коллекция переедет в новое здание, а произведение Овсепяна будет открыто для посетителей.
Над проектом работали: Анна Бубушян, Лена Геворгян, Екатерина Погосян, Элеонора Араратян, Анна Зильфугарян, Ара Тадевосян, Эмин Аристакесян, Карен Антонян.
Выражаем благодарность: Ануш Тер-Минасян, Заре Мамян (Ереванпроект), Геворгу Геворгяну и Сатеник Степанян (Национальный киноцентр), Хорену Левоняну (студия кинофильмов «Ереван»).
Генеральным партнером проекта является компания АрменТел.
Комментарии
Здесь вы можете оставить комментарий к данной новости, используя свой аккаунт на Facebook. Просим быть корректными и следовать простым правилам: не оставлять комментарии вне темы, не размещать рекламные материалы, не допускать оскорбительных высказываний. Редакция оставляет за собой право модерировать и удалять комментарии в случае нарушения данных правил.