50 глобальных армян: Юлия Петросян Бойл - Mediamax.am

exclusive
23197 просмотров

50 глобальных армян: Юлия Петросян Бойл

Медиамакс продолжает спецпроект «50 глобальных армян» и представляет очередного героя нашей рубрики – Юлию Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл.
Юлия Петросян Бойл.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл и министр по чрезвычайным ситуациями России Сергей Шойгу.
Юлия Петросян Бойл и министр по чрезвычайным ситуациями России Сергей Шойгу.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл на презентации украинского издания NGM вместе с одноклассником Робертом Чагаляном.
Юлия Петросян Бойл на презентации украинского издания NGM вместе с одноклассником Робертом Чагаляном.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл на презентации египетского издания NGM.
Юлия Петросян Бойл на презентации египетского издания NGM.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл на презентации индийского издания NGM.
Юлия Петросян Бойл на презентации индийского издания NGM.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл на телепередаче в Монголии.
Юлия Петросян Бойл на телепередаче в Монголии.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл с московскими коллегами.
Юлия Петросян Бойл с московскими коллегами.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

Юлия Петросян Бойл с коллегами.
Юлия Петросян Бойл с коллегами.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.


Медиамакс продолжает спецпроект «50 глобальных армян» и представляет очередного героя нашей рубрики – Юлию Петросян Бойл.

 

Еще в школе Юлию интересовали гуманитарные науки, что и стало причиной ее перехода в специализированный историко-литературный класс. Конечно, тогда Юлия вряд ли могла предположить, что спустя 2 десятилетия будет работать в Вашингтоне и заведовать иностранными изданиями одной из наиболее авторитетных медиа-корпораций в мире – National Geographic.

 

После окончания ереванской школы им. Пушкина я поступила в Институт иностранных языков им. Брюсова, на факультет страноведения. Моей специлизацией стали США и Великобритания. Изначально я хотела поступить на факультет испанского языка Ереванского госуниверситета, но недобрала несколько баллов. Вторым в списке был Институт Брюсова, в который мне, честно говоря, очень не хотелось поступать, поскольку в то время существовал стойкий стереотип о том, что там нечто вроде «института благородных девиц», в который девушки поступают лишь для того, чтобы найти себе ухажера. Но сегодня я понимаю, что именно полученная специальность дала мне возможность заниматься всем тем, что я делала после института.

 

Юлия Петросян Бойл и министр по чрезвычайным ситуациями России Сергей Шойгу.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

 

Учебный год 1994-1995 (3-й курс) Юлия провела в Америке, получив стипендию по программе обмена студентами в рамках Freedom Support Act. Вернувшись из Америки, она случайно встретила на улице своего школьного учителя Марка Григоряна. Узнав о том, что Юлия ищет работу, Марк в тот же день отвел ее к своему другу, замечательному фотографу Рубену Мангасаряну, который создал и возглавлял фотоагентство Patker. Рубен был одним из лучших фотографов в Армении, а его фотографии с карабахской войны стали классикой еще при жизни автора…

 

У Рубена я проработала год, в течение которого также сотрудничала с издательством Macmillan, которое планировало открыть совместное предприятие в Армении. Я помогала издателю с поиском необходимых контактов в Армении, переводила ему в ходе деловых встреч. Спустя год мне предложили работу в новосозданном издательстве Macmillan Armenia, и я решила перейти туда. Не буду скрывать, что Рубен и Марк были, мягко говоря, разочарованы моим решением.

 

Мне очень нравилось работать с Рубиком и каждый день видеть его фотографии (в основном, я занималась передачей фотографий в западные агентства и переводами). Замечу, что в 1995 году на пересылку по электронной почте одной фотографию в высоком разрешении, скажем, в американское агентство Magnum, могло уйти несколько часов! Не говорю уже о том, что связь часто прерывалась и приходилось все начинать заново. Но мне нравилось жить, погруженной в искусство Рубика, общаться с его друзьями.

 

Решение уйти в Macmillan Armenia было обусловлено не только тем, что мне предложили намного большую зарплату, но и тем, что меня очень заинтересовало издательское дело.

 

В Macmillan Armenia Юлия проработала около года, после чего подала заявку на обучение в США по программе Edmund Muskie Fellowship. Пока рассматривались документы, она решила отказаться от поездки в Америку, даже если получит стипендию, поскольку ее полностью увлекла работа в Macmillan Armenia. Только в последний момент брат Юлии убедил ее изменить решение и все-таки поехать в США.

 

Юлия Петросян Бойл с московскими коллегами.

Юлия Петросян Бойл с коллегами.

 

После возвращения из Америки я около года продолжила работать в Macmillan Armenia, после чего перешла на работу в новосозданный офис Британского совета в Ереване, гда стала одной из первых штатныц сотрудниц.

 

В Америке Юлия познакомилась со своим будущим мужем – Эриком Бойлом. Поводом для знакомства стало то, что Эрик практически без акцента говорил по-русски, и Юлия поначалу приняла его за выходца из бывшего СССР. Потом выяснилось, что Эрик два года работал волонтером американского Корпуса Мира в Киргизии, и именно там усовершенствовал свое знание русского. После работы в Британском совете Юлия и Эрик уехали в Казахстан. Юлия координировала в Алма-Ате работу проекта USAID по организации трейнинговых программ для органов здравоохранения.

 

Офис в Алма-Ате координировал работу проекта во всех центрально-азиатских республиках. К примеру, мы занимались реализацией программы по организации репродуктивного здоровья женщин, и я работала с представителями органов здравоохранения Казахстана, Таджикистана, Туркменистана, Киргизии и Узбекистана.

 

После Казахстана мы два года жили в Киеве, где я снова вернулась в издательское дело. Там издавался еженедельный журнал наподобие Time-Out, который я перепозиционировала в еженедельник для деловых женщин Киева.

 

Когда мы приехали в Америку, у меня не было предложений о трудойстройстве, но через 2 месяца коллега из Киева посоветовал мне подать заявку на вакансию в National Geographic – там открылась позиция менеджера по лицензированию National Geographic Traveler в других странах.

 

Юлия Петросян Бойл на презентации украинского издания NGM вместе с одноклассником Робертом Чагаляном.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

 

Я начала заниматься поиском издателей Traveler, и за полтора года моей работы число журналов Traveler на иностранных языках выросло с 6 до 15. Оценив эти результаты, мне поручили лицензировать и главный журнал - National Geographic Magazine.

 

Сейчас я в общей сложности курирую 39 журналов National Geographic Magazine на иностранных языках, 17 журналов National Geographic Traveler и 18 журналов National Geographic Kids, а также зарубежные издания книг – как печатные, так и цифровые.

 

С февраля 2013 года Юлия Петросян-Бойл занимает пост старшего вице-президента National Geographic по зарубежным изданиями и развитию бизнеса (Senior Vice President, International Publishing and Business Development). В команде Юлии работают 19 человек. Ее отдел также занимается зарубежными проектами компании, связанными с цифровыми медиа (веб-сайты и порталы National Geographic, мобильные приложения).

 

Юлия Петросян Бойл на телепередаче в Монголии.

Фото: из архива Ю. Петросян Бойл.

 

В 2012 году мы открыли журналы National Geographic Magazine в четырех странах - Монголия, Грузия, Латвия и Иран. Над иранским проектом мы работали более 5 лет! Запуск журанала в Иране мы считаем большим достижением. В этом году мы открыли журнал National Geographic Magazine на Украине, я ездила в Киев на церемонию открытия.  Следующая цель - Вьетнам.

 

Спустя много лет после работы в агентстве Patker, Юлия вернулась к сотрудничеству с Рубеном Мангасаряном – они запустили проект по изданию журнала National Geographic Traveler в Армении. К сожалению, в свет вышло всего несколько номеров журнала – на армянском рынке было сложно обеспечить окупаемость издания. Юлия и Рубен искали альтернативные пути финансирования, но в самый разгар этих попыток Рубен скончался…

 

У нас с Эриком двое детей - Роберт (11 лет) и Ника (8 лет). Роберт - единственный член нашей семьи, который родился в Ереване (улыбается). Дело в том, что моя мама – родом из Москвы, и несмотря на то, что мои родители жили в Ереване, я родилась в Москве, а в Ереван меня привезли, когда мне было всего 2 недели. Ника родилась в Киеве. Эрик работает в частной компании, которая реализует правительственные проекты по охране окружающей среды в разных странах, в основном, в Восточной Африке. Моя мама переехала из Еревана к нам в Вашингтон и «руководит» нашей семьей.

 

Юлия Петросян Бойл с московскими коллегами.

Юлия Петросян Бойл с коллегами.

Я очень связана со своей родиной и стараюсь следить за событиями в Армении. Считаю себя стопроцентной частью Армении. Мне все время хочется в Армению, хотя из-за работы я не могу позволить себе частые поездки. Несмотрян на то, что у меня практически не осталость родственников в Армении, но там есть очень хорошие близкие друзья и много уникальных воспоминаний. Так что в своих мыслях я с Арменией неразлучна.

 

С Юлией Петросян Бойл беседовал Ара Тадевосян.

Комментарии

Здесь вы можете оставить комментарий к данной новости, используя свой аккаунт на Facebook. Просим быть корректными и следовать простым правилам: не оставлять комментарии вне темы, не размещать рекламные материалы, не допускать оскорбительных высказываний. Редакция оставляет за собой право модерировать и удалять комментарии в случае нарушения данных правил.




Выбор редактора