Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում հատվածներ Le Figaro թերթի «Մակրոն-Պուտին. թափանցում ենք նրանց հեռախոսային խոսակցությունների գաղտնիքի մեջ» հոդվածից՝ ։

1.    Ինչպե՞ս է տեղի ունենում զրույցը եւ ի՞նչ է «ութոտնուկը»:

Նախ՝ կապ են հաստատում խորհրդականները. «Իմ նախագահը ցանկանում է խոսել քոնի հետ»:

Դրանից հետո հաստատվում է օրակարգը, եւ քարտուղարությունները սկսում են աշխատանքը։

Պաշտպանված գծով զանգ կազմակերպելու համար հատուկ կապի կենտրոնը Ելիսեյան պալատը կապում է Կրեմլի հետ։ Նշանակված ժամին Էմանյուել Մակրոնը գնում է «ոսկե դահլիճ»՝ հինգ խորհրդականների ուղեկցությամբ։ Նրա սեղանին դրված է «ութոտնուկ» հեռախոսը: «Պարոն նախագահ, Կրեմլը կապի մեջ է»։ Զրույցը սկսվում է։

Փարիզում հերթով աշխատում են երկու թարգմանչուհի։ Մտքում պահելով Էմանյուել Մակրոնի եւ Վլադիմիր Պուտինի բանակցությունների ողջ պատմությունը՝ դրանք ապահովում են երկխոսության սահուն ընթացքը եւ ճշգրտությունը։ Հաշվի առնելով քննարկվող թեմաների կարեւորությունը, յուրաքանչյուր բառ կարեւոր է, եւ ամենափոքր թերհասկացումը կարող է հետեւանքներ ունենալ:

2.    Ի՞նչ լեզվով են հաղորդակցվում առաջնորդները:

Երբեմն Էմանյուել Մակրոնն իրեն թույլ է տալիս ռուսերեն ողջունել Վլադիմիր Պուտինին, երբեմն վերջինս էլ պատասխանում է նրան ֆրանսերենով, սակայն մնացած քննարկումը կայանում է մայրենի լեզվով։

Մակրոնն ու Պուտինը միմյանց դիմում են «դու»-ով։ «Ոչ թե այն պատճառով, որ սիրում են միմյանց, այլ որովհետեւ պարբերաբար հանդիպում են: Բացի դրանից, դա որոշակի մտերմություն է ստեղծում»,- նշում է Le Figaro-ն։

3.    Որքա՞ն լավ են նրանք հասկանում միմյանց:

Բազմաթիվ հանդիպումների ու քննարկումների շնորհիվ Էմանյուել Մակրոնը սովորել է հասկանալ իր զրուցակցին, նրա խոսքերը, մտածելակերպն ու հոգեվիճակը, գրում է Le Figaro-ն։

Էմանյուել Մակրոնը